ผู้อุปการะ(pôo ùp-bpà-gaa-rá)

Significations

1NomB2

bienfaiteur ; mécène

une personne qui soutient et aide une autre personne ou une organisation, en particulier en donnant de l'argent ; un bienfaiteur ou un mécène.

Exemples

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)เงินบริจาคngern bò-ri-jàakเงินบริจาคngern bò-ri-jàak1Dons en argent ; contributions2Fonds de dons (montant collecté)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ผู้อุปการะpôo ùp-bpà-gaa-ráผู้อุปการะpôo ùp-bpà-gaa-rábienfaiteur ; mécèneใจดีjai deeใจดีjai deegentil ; de bonne natureท่านtâanท่านtâan1vous (formel/poli)2il ; elle (honorifique)3monsieur ; madame4titre honorifique5classificateur (poli pour les personnes)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)
Notre école a reçu un don d'un généreux bienfaiteur.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Partie 1
+
อุปการะùp-bpà-gaa-ráอุปการะùp-bpà-gaa-rá1soutenir ; prendre soin de2soutien ; patronagePartie 2
ผู้อุปการะpôo ùp-bpà-gaa-ráผู้อุปการะpôo ùp-bpà-gaa-rábienfaiteur ; mécène