สปอนเซอร์

sà-bpon-ser

Significations

1NomB1

sponsor (personne/entreprise)

Une personne ou une entreprise qui fournit un soutien financier ou en nature à un événement, une activité ou une personne, généralement en échange de publicité ou de visibilité pour sa marque.

Exemples

งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngévénement de course à pied ; courseครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1cette fois ; cette occasion2cette fois-ci ; à cette occasionมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสปอนเซอร์sà-bpon-serสปอนเซอร์sà-bpon-ser1sponsor (personne/entreprise)2sponsoriser [qqn/qqch]จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1eau potable2eau potable en bouteille
Cet événement de course à pied a un sponsor provenant d'une entreprise d'eau en bouteille.
2NomB1

sponsoriser [qqn/qqch]

Fournir de l'argent ou des ressources pour soutenir [qqn/qqch], généralement en échange de publicité.

Exemples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local ; régional2la zone locale ; la localitéสปอนเซอร์sà-bpon-serสปอนเซอร์sà-bpon-ser1sponsor (personne/entreprise)2sponsoriser [qqn/qqch]งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngévénement de course à pied ; courseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deโปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1promouvoir ; faire connaître ; commercialiser2promouvoir [qqn] (faire monter en grade ou en rôle)แบรนด์braenแบรนด์braen1marque (nom/marque déposée)2gérer l'image de marque (marketing)3marque (image/identité)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Une entreprise locale sponsorise l'événement de course à pied pour promouvoir sa marque.