ประเมินคุณค่า

bprà-mern kun-ná-kâa

Significations

1VerbeB2

évaluer ; estimer

juger ou calculer la valeur, la qualité ou l'importance de quelque chose.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantประเมินคุณค่าbprà-mern kun-ná-kâaประเมินคุณค่าbprà-mern kun-ná-kâaévaluer ; estimerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)รูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkapparence physique ; aspect extérieur
Nous ne devrions pas juger la valeur d'une personne à son apparence extérieure.

Mots liés

Décomposition du mot

ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1évaluer ; estimer2estimer ; évaluer3noter ; évaluerjuger de la valeur, de la qualité, de la performance ou de l'importance de quelque chosePartie 1
+
คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1valeur ; mérite (importance ou utilité)2valeur morale / intrinsèque3valeur (qualité abstraite)l'importance, l'utilité ou l'avantage de quelque chose ; le degré auquel quelque chose est considéré comme précieux ou digne d'intérêtPartie 2
ประเมินคุณค่าbprà-mern kun-ná-kâaประเมินคุณค่าbprà-mern kun-ná-kâaévaluer ; estimer