ประลองความเร็ว(bprà-long kwaam reo)

Significations

1VerbeB1

faire la course ; rivaliser de vitesse

faire la course ou rivaliser avec [qqn] ou [qqch] pour déterminer qui est le plus rapide

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)ประลองความเร็วbprà-long kwaam reoประลองความเร็วbprà-long kwaam reofaire la course ; rivaliser de vitesseด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicyclette ; vélo
Les deux enfants sont sur le point de faire la course sur leurs vélos.

Mots liés

Décomposition du mot

ประลองbprà-longประลองbprà-long1se battre en duel ; s'affronter ; concourir (dans une épreuve)2épreuve; combatPartie 1
+
ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1vitesse ; vélocité (rythme de mouvement)2vitesse de fonctionnement/performancePartie 2
ประลองความเร็วbprà-long kwaam reoประลองความเร็วbprà-long kwaam reofaire la course ; rivaliser de vitesse