ประจัน(bprà-jan)
Significations
1VerbeC1
s'abouter ; joindre bout à bout
Se joindre ou se rencontrer bout à bout ; être adjacent.
Exemples
รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâanclôture de maison ; mur de clôture résidentielของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterประจันbprà-janประจันbprà-jans'abouter ; joindre bout à boutกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverพอดีpo deeพอดีpo dee1juste ce qu'il faut ; parfaitement adapté2exactement ; juste (à temps / en quantité)3par hasard ; par coïncidence4juste assez
Les clôtures de nos deux maisons sont juste l'une à côté de l'autre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จันjanจันjan1bois de santal (bois/arbre)2la lune (poétique/littéraire)3élément de nom proprePartie 2
ประจันbprà-janประจันbprà-jans'abouter ; joindre bout à bout