บ้านเมืองผันผวน(bâan meuuang păn-pŭuan)
Significations
1NomB2
tourmente politique ou sociale ; instabilité nationale ; volatilité
une période où le pays est instable et volatil, en particulier à cause de changements politiques ou sociaux rapides ou imprévisibles
Exemples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleบ้านเมืองผันผวนbâan meuuang păn-pŭuanบ้านเมืองผันผวนbâan meuuang păn-pŭuantourmente politique ou sociale ; instabilité nationale ; volatilitéผู้คนpôo konผู้คนpôo konles gens ; le publicกังวลgang-wonกังวลgang-won1inquiet ; anxieux2s'inquiéter ; être anxieux (à propos de)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politique ; affaires politiques2politicaillerie ; jeux de pouvoirและláeและláeet (coordination)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1économie2conditions économiques ; conjoncture économique
Ces jours-ci, le pays est instable et les gens s'inquiètent de la politique et de l'économie.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
บ้านเมืองผันผวนbâan meuuang păn-pŭuanบ้านเมืองผันผวนbâan meuuang păn-pŭuantourmente politique ou sociale ; instabilité nationale ; volatilité