บ้านเมืองวุ่นวาย(bâan meuuang wûn waai)

Significations

1NomB1

Agitation politique ; troubles civils

Un état de chaos, de tourmente ou de troubles dans le pays, impliquant souvent des désordres politiques ou sociaux.

Exemples

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deเวลานั้นway-laa nánเวลานั้นway-laa nánà ce moment-là ; alorsบ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiบ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiAgitation politique ; troubles civilsมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Pendant cette période, le pays traversait une grande tourmente.

Mots liés

Décomposition du mot

บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1pays ; nation ; l'État ; société2ordre public ; ordre civiquePartie 1
+
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1chaotique ; désordonné ; agité2gênant ; importun ; embêtant3faire des histoires ; s'immiscer ; se mêlerPartie 2
บ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiบ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiAgitation politique ; troubles civils