บทสรรเสริญพระบารมี(bòt săn-sĕrn prá baa-rá-mee)
Significations
1NomB2
hymne royal
l'hymne royal de la Thaïlande, un chant à la louange du Roi
Exemples
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1se tenir droit2se tenir au garde-à-vous (commandement)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)บทสรรเสริญพระบารมีbòt săn-sĕrn prá baa-rá-meeบทสรรเสริญพระบารมีbòt săn-sĕrn prá baa-rá-meehymne royalในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yoncinéma ; salle de cinéma
Tout le monde doit se tenir debout en entendant l'Hymne royal au cinéma.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บทสรรเสริญพระบารมีbòt săn-sĕrn prá baa-rá-meeบทสรรเสริญพระบารมีbòt săn-sĕrn prá baa-rá-meehymne royal