นเรนทิรา(ná-rayn-tí-raa)

Significations

1Nom propreC1

Narenthira ; nom royal signifiant « seigneur des hommes »

Nom ou épithète formel ou royal, dérivé du sanskrit, signifiant « seigneur des hommes » ou « le plus grand des hommes ». Il s'agit d'une variante de นเรนทร์ (Naren).

Exemples

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)นเรนทิราná-rayn-tí-raaนเรนทิราná-rayn-tí-raaNarenthira ; nom royal signifiant « seigneur des hommes »เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพระนามprá naamพระนามprá naamnom royal officielของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1souverain ; monarque (formel/litt.)2roi ; monarque (homme)ซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1vouloir dire (mot/symbole) ; signifier2se traduire par ; traduire comme3cela veut dire ; ce qui signifie ; en d'autres termesผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)เป็นใหญ่bpen yàiเป็นใหญ่bpen yài1être au pouvoir ; être le chef2dominer ; prévaloirแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsมวลมนุษย์muuan má-nútมวลมนุษย์muuan má-nútle genre humain ; l'humanité
Le mot « Narentira » est un nom royal pour un roi, signifiant « seigneur des hommes ».

Mots liés