ถ่ายไม่ออก(tàai mâi òk)
Significations
1VerbeB1
être constipé
Être incapable de déféquer ; être constipé.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ถ่ายไม่ออกtàai mâi òkถ่ายไม่ออกtàai mâi òkêtre constipéมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondวันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Je suis constipé depuis deux jours.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
ถ่ายไม่ออกtàai mâi òkถ่ายไม่ออกtàai mâi òkêtre constipé