ช้างเถื่อน(cháang tèuuan)
Significations
1NomB1
éléphant sauvage
éléphant sauvage ; éléphant qui vit dans son habitat naturel et n'a pas été domestiqué
Exemples
อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1forêt profonde ; jungle reculée2profond / reculé (en parlant d'une forêt)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleอาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourraitเจอjerเจอjer1rencontrer ; croiser2affronter ; faire face à3trouver ; tomber surช้างเถื่อนcháang tèuuanช้างเถื่อนcháang tèuuanéléphant sauvageได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
N'allez pas dans la forêt profonde car vous pourriez rencontrer un éléphant sauvage.