ชนะใจตัวเอง(chá-ná jai dtuua ayng)
Significations
1VerbeB2
[se] vaincre soi-même
surmonter ses propres faiblesses, ses désirs ou ses luttes internes ; se vaincre soi-même
Exemples
การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maase réveillerออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifaire de l'exercice ; s'entraînerตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayng[se] vaincre soi-même
Se réveiller pour faire de l'exercice tous les matins est une tentative de me vaincre moi-même.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayng[se] vaincre soi-même