คำบอกใบ้(kam bòk bâi)
Significations
1NomB1
indication ; indice
Une information qui vous aide à deviner une réponse ou à résoudre un problème ; une indication ou un indice.
Exemples
เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ยากyâakยากyâak1improbable ; difficilement2pauvre ; indigent (daté/formel)3difficile ; durเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitrop ; à l'excès ; excessivementฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieคำบอกใบ้kam bòk bâiคำบอกใบ้kam bòk bâiindication ; indiceหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Ce jeu est trop difficile. Puis-je avoir un indice ?
Décomposition du mot
+
คำบอกใบ้kam bòk bâiคำบอกใบ้kam bòk bâiindication ; indice