คานเหล็ก(kaan lèk)
Significations
1NomB1
poutre en acier (élément structurel)
poutre structurelle en acier utilisée pour supporter des charges et franchir des ouvertures dans la construction, par exemple pour des bâtiments, des ponts ou des charpentes industrielles
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installer ; configurer2monter ; fixerคานเหล็กkaan lèkคานเหล็กkaan lèk1poutre en acier (élément structurel)2traverse métalliqueเพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápafin d'accueillir ; pour prendre en chargeพื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1deuxième étage2deuxième classe ; niveau inférieur
Le constructeur a installé une poutre en acier pour soutenir le deuxième étage.
2NomB2
traverse métallique
barre en acier ou traverse utilisée comme support ou renfort dans divers équipements ou cadres
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installer ; configurer2monter ; fixerคานเหล็กkaan lèkคานเหล็กkaan lèk1poutre en acier (élément structurel)2traverse métalliqueเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคานkaanคานkaan1poutre (élément structurel)2levier ; fléau3palanche4faire contrepoids; faire obstacleค้ำkámค้ำkám1étai ; support ; cale2étayer ; caler ; soutenir (par en dessous)3se porter garant ; cautionner ; souscrireให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1outil ; instrument ; ustensile2moyen ; outil (figuré)3outil logiciel ; utilitaire4note : n'est pas un classificateurไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เอนaynเอนayn1pencher ; s'incliner2s'adosser ; s'incliner légèrement en arrière3incliné ; penché
Le technicien a installé une traverse en acier comme renfort pour que l'équipement ne s'incline pas.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
คานkaanคานkaan1poutre (élément structurel)2levier ; fléau3palanche4faire contrepoids; faire obstaclePartie 1
+
คานเหล็กkaan lèkคานเหล็กkaan lèkpoutre en acier (élément structurel)