ความไพศาล(kwaam pai-săan)
Significations
1NomB2
immensité ; vaste étendue
La qualité d'être très large, spacieux ou étendu ; immensité.
Exemples
ความไพศาลkwaam pai-săanความไพศาลkwaam pai-săanimmensité ; vaste étendueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-layla mer ; l'océan ; (souvent) la haute merทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1être conscient ; lucide2reprendre connaissance ; revenir à soi3reprendre ses esprits ; se rendre compteเล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1un tout petit peu ; une très petite quantité2juste un peu ; un tout petit peu
L'immensité de la mer nous fait nous sentir si petits.
Mots liés
Signification similaire
ความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam gwâang yài pai-săanความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam gwâang yài pai-săanimmensité ; vaste étendue
immensité ; vaste étendue
ความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiimmensité ; vastitude
immensité ; vastitude
ความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangความกว้างขวางkwaam gwâang kwăang1spaciosité ; étendue2influence ; relations
- spaciosité ; étendue
- influence ; relations
Décomposition du mot
+
ความไพศาลkwaam pai-săanความไพศาลkwaam pai-săanimmensité ; vaste étendue