ความอิ่มเอมใจ(kwaam ìm aym jai)
Significations
1NomB2
ravissement ; bonheur profond ; contentement
Un sentiment de bonheur profond, de contentement ou de ravissement.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungressentir [qqch] ; percevoir [qqch]ความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jairavissement ; bonheur profond ; contentementทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têechaque fois que ; toutes les fois queได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aider ; assister2aide ; assistance ; soutien3secourir ; porter secoursคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personne
Il ressent un sentiment de profonde satisfaction chaque fois qu'il aide les autres.
Mots liés
Signification similaire
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deejoie ; ravissement ; allégresse
joie ; ravissement ; allégresse
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumravissement profond ; allégresse ; joie
ravissement profond ; allégresse ; joie
ความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménépanouissement ; satisfaction
épanouissement ; satisfaction
ความปรีดาkwaam bpree-daaความปรีดาkwaam bpree-daajoie ; délice ; jubilation
joie ; délice ; jubilation
ความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jaibonheur ; contentement ; joie
bonheur ; contentement ; joie
Décomposition du mot
+
ความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jairavissement ; bonheur profond ; contentement