ความหลักแหลม(kwaam làk lăem)
Significations
1NomB2
perspicacité ; sagacité
une grande vivacité d'esprit et un bon jugement ; perspicacité ; sagacité.
Exemples
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1accepter ; consentir à2admettre ; reconnaître3reconnaître ; admettre (le mérite/la validité)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăemperspicacité ; sagacitéของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan gâe bpan-hăa chà-pór nâaการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan gâe bpan-hăa chà-pór nâaimprovisation ; solution ponctuelle ; mesure palliative
Tout le monde reconnaît sa sagacité à résoudre les problèmes immédiats.
Mots liés
Signification similaire
ความเฉียบคมkwaam chìiap komความเฉียบคมkwaam chìiap kom1tranchant (d'une lame ou d'une pointe)2vivacité d'esprit ; perspicacité
- tranchant (d'une lame ou d'une pointe)
- vivacité d'esprit ; perspicacité
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemintelligence vive ; acuité ; perspicacité
intelligence vive ; acuité ; perspicacité
ความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemintelligence vive ; perspicacité
intelligence vive ; perspicacité
ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1intelligence ; vivacité d'esprit2perspicacité ; sens pratique
- intelligence ; vivacité d'esprit
- perspicacité ; sens pratique
ความฉลาดkwaam chà-làatความฉลาดkwaam chà-làatintelligence
intelligence
Décomposition du mot
+
ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăemperspicacité ; sagacité