ความสามารถเฉพาะตัว

kwaam săa-mâat chà-páw dtuua

Significations

1NomB2

compétence individuelle ; talent spécial

une compétence, une capacité ou un talent spécial qui est unique à une personne en particulier.

Exemples

นักมายากลnák maa-yaa-gonนักมายากลnák maa-yaa-gonmagicien ; illusionnisteคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความสามารถเฉพาะตัวkwaam săa-mâat chà-páw dtuuaความสามารถเฉพาะตัวkwaam săa-mâat chà-páw dtuuacompétence individuelle ; talent spécialในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1représentation ; spectacle2expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeน่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungincroyable ; étonnant ; impressionnant ; remarquableมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce magicien a un talent spécial très étonnant dans sa performance.

Mots liés

Décomposition du mot

ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1capacité ; aptitude2compétence ; talent ; maîtrise3capacité ; fonctionnalité (d'un système/outil)4capacité / compétence (juridique / officielle)le pouvoir ou la capacité générale de faire quelque chosePartie 1
+
เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1unique ; distinctif2personnel ; individuel3propre à soi ; inhérentayant des caractéristiques qui distinguent clairement quelqu'un ou quelque chose des autresPartie 2
ความสามารถเฉพาะตัวkwaam săa-mâat chà-páw dtuuaความสามารถเฉพาะตัวkwaam săa-mâat chà-páw dtuuacompétence individuelle ; talent spécial