ข้าทาสบริวาร(kâa tâat bor-rí-waan)
Significations
1NomB2
serviteurs et suivants ; suite
un terme collectif désignant les domestiques, serviteurs, suivants ou personnes à charge dans une maison ou une suite
Exemples
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndans le passé ; autrefoisเศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1personne riche ; individu fortuné2millionnaire ; personne très riche3magnat ; nababมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirข้าทาสบริวารkâa tâat bor-rí-waanข้าทาสบริวารkâa tâat bor-rí-waanserviteurs et suivants ; suiteอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1à l'intérieur ; dans la maison2domestique ; à la maisonมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormément
Autrefois, les gens riches avaient souvent de nombreux serviteurs et domestiques dans leurs maisons.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ข้าทาสบริวารkâa tâat bor-rí-waanข้าทาสบริวารkâa tâat bor-rí-waanserviteurs et suivants ; suite