การแท็กเกิล
gaan táek-gern
Significations
1NomB2
tacle (sports) ; plaquage
l'action de stopper, d'affronter ou de faire tomber un joueur adverse pour arrêter le jeu ou prendre possession du ballon, comme au football, au rugby ou au football américain
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineโดนdohnโดนdohn1se faire ; subir (passif, souvent négatif)2être frappé ; être heurté ; être affecté3faire mouche ; taper dans le mille (familier)ใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1carton jaune (avertissement sportif)2feuille jaune3sanction de carton jaune (loi électorale thaïlandaise)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gerntacle (sports) ; plaquageที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger ; risque2dangereux ; risqué
Il a reçu un carton jaune pour un tacle dangereux.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gerntacle (sports) ; plaquage