เจริญสมาธิ(jà-rern sà-maa-tí)

Significations

1VerbeB2

pratiquer la méditation ; cultiver la concentration

Pratiquer la méditation pour développer une concentration stable et le calme (samadhi).

Exemples

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mère (terme poli)2Maman (terme d'adresse)3terme d'adresse poli pour une mère / femme enceinteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maase réveillerเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-típratiquer la méditation ; cultiver la concentrationทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matinsก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanaller au travail
Ma mère se réveille pour pratiquer la méditation tous les matins avant d'aller travailler.

Mots liés

Décomposition du mot

เจริญjà-rernเจริญjà-rern1prospérer ; s'épanouir ; se développer2avancer ; progresser3béni ; de bon augure (formel)Partie 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1concentration ; attention soutenue2concentration méditative (samadhi bouddhiste)Partie 2
เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-típratiquer la méditation ; cultiver la concentration