การหลั่งไหล(gaan làng lăi)
Significations
1NomB2
afflux ; flux entrant
une grande quantité de quelque chose, comme des personnes, de l'argent ou un liquide, qui se déplace ou arrive quelque part ; un afflux ou un flux entrant.
Exemples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeurเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1festival ; fête2période festive ; saison (des fêtes)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการหลั่งไหลgaan làng lăiการหลั่งไหลgaan làng lăiafflux ; flux entrantของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrer ; venir à l'intérieur (vers le locuteur)2rejoindre / s'impliquer (activité, groupe, contexte)3complément directionnel « vers l'intérieur / vers ici »ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial ; de province2provinceเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1nombreux ; en grand nombre (post-nominal)2en grand nombre ; en grande quantité
Pendant le festival, il y a un afflux important de touristes dans la province.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
การหลั่งไหลgaan làng lăiการหลั่งไหลgaan làng lăiafflux ; flux entrant