การไหลเข้า

gaan lăi kâo

Significations

1NomB2

flux entrant ; afflux

Le mouvement de quelque chose, comme un liquide, de l'argent ou des personnes, vers un lieu ; un flux entrant ou un afflux.

Exemples

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1espérer (que)2espérons que ; j'espère/nous espérons (que)จะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)การไหลเข้าgaan lăi kâoการไหลเข้าgaan lăi kâoflux entrant ; affluxของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเงินลงทุนngern long tunเงินลงทุนngern long tun1capital d'investissement2investissements (comptabilité)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1étranger ; outre-mer2à l'étranger ; pays étrangers3aller/vivre à l'étrangerมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
Le gouvernement espère qu'il y aura un afflux accru d'investissements étrangers.

Mots liés

Décomposition du mot

การไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1flow; flowing2outpouring; influx3flux; rate of flowPartie 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8ricePartie 2
การไหลเข้าgaan lăi kâoการไหลเข้าgaan lăi kâoflux entrant ; afflux