กรั่กๆ(gràk gràk)
Significations
1InterjectionB1
[!] ha ha ; gloussement
Mot onomatopéique représentant le son d'un rire ou d'un gloussement, souvent bref ou rauque.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineพิมพ์pimพิมพ์pim1taper ; saisir2imprimer3impression ; empreinte4moule ; matrice5édition ; tirage6motif ; impriméคำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)กรั่กๆgràk gràkกรั่กๆgràk gràk[!] ha ha ; gloussementส่งมาsòng maaส่งมาsòng maaenvoyer / transmettre (à moi/nous)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แชทchátแชทchát1chat ; conversation textuelle en ligne2chatter ; discuter en ligneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deขำkămขำkăm1drôle ; amusant2rire ; être amusé3amusé (état)
Il a tapé « krak krak » et l'a envoyé dans le chat pour montrer qu'il riait.