ไร้อารมณ์(rái aa-rom)
Significados
1AdjetivoB1
sin emociones; impasible; inexpresivo
Que no muestra emoción ni expresión; que no reacciona con sentimientos.
Ejemplos
ทำไมtam maiทำไมtam mai1por qué (palabra interrogativa)2por qué (expresando incredulidad/queja)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1[hacer] una mueca; poner una expresión2[hacerse] un tratamiento facial / un retoque estéticoไร้อารมณ์rái aa-romไร้อารมณ์rái aa-romsin emociones; impasible; inexpresivoจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
¿Por qué tiene una cara tan inexpresiva hoy?
Palabras relacionadas
Significado similar
เย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1frío; sin emociones2actuar distante; mostrarse frío
- frío; sin emociones
- actuar distante; mostrarse frío
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1indiferente; insensible; apático2con indiferencia; apáticamente
- indiferente; insensible; apático
- con indiferencia; apáticamente
ตายด้านdtaai dâanตายด้านdtaai dâan1sexualmente insensible; impotente2emocionalmente insensible; apático3entumecido; sin sensibilidad
- sexualmente insensible; impotente
- emocionalmente insensible; apático
- entumecido; sin sensibilidad
ทื่อtêuuทื่อtêuu1romo; desafilado2torpe; lento de entendimiento3plano; inexpresivo; apagado
- romo; desafilado
- torpe; lento de entendimiento
- plano; inexpresivo; apagado
แห้งๆhâeng hâengแห้งๆhâeng hâeng1algo seco; más bien seco2solo; sin caldo ni salsa3secamente; fríamente
- algo seco; más bien seco
- solo; sin caldo ni salsa
- secamente; fríamente
Desglose de la palabra
+
ไร้อารมณ์rái aa-romไร้อารมณ์rái aa-romsin emociones; impasible; inexpresivo