ไม้ตะพด
máai dtà-pót
Significados
1SustantivoB2
garrote; porra; bastón usado como arma
un palo o bastón corto y pesado de madera que se lleva principalmente como arma de defensa personal; un garrote
Ejemplos
ชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raaanciano; hombre mayorในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)พกpókพกpók1llevar (consigo)2llevar consigo; tener a manoไม้ตะพดmáai dtà-pótไม้ตะพดmáai dtà-pótgarrote; porra; bastón usado como armaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua1defenderse; protegerse2defensa personal; legítima defensaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
El anciano del pueblo siempre lleva un garrote para defensa propia.