มิหวั่นเกรง
mí wàn grayng
Significados
1AdjetivoB2
intrépido; sin miedo; impávido
(Formal/Literario) Que no muestra miedo ni intimidación; intrépido.
Ejemplos
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ยืนyeunยืนyeun1estar de pie; pararse2erguido; vertical (postura/posición)3fijo; estable; sin cambios (figurado)4mantenerse fijo; permanecer sin cambios (figurado)เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâa[v] confrontar; encararข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukenemigo; adversario (militar)อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayng1intrépido; sin miedo; impávido2no temer a [alguien/algo]; no tener miedo
El soldado permaneció frente al enemigo sin miedo.
2VerboB2
no temer a [alguien/algo]; no tener miedo
(Formal/Literario) No sentir miedo ni dejarse intimidar por alguien o algo.
Ejemplos
วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1héroe (masculino); hombre valiente de gran mérito2héroe; protagonista masculino (lit./formal)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leyenda; mito; folclore2figura legendaria; ícono3crónica; registro histórico (arcaico/lit.)มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayng1intrépido; sin miedo; impávido2no temer a [alguien/algo]; no tener miedoต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorภยันตรายpá-yan-dtà-raaiภยันตรายpá-yan-dtà-raaipeligro; riesgo; amenazaใดๆdai daiใดๆdai dai1cualquier; cualquier tipo de (con sustantivos)2cualquier cosa (formal/literario)3en absoluto; de ningún tipo
El héroe legendario no teme a ningún peligro.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มิหวั่นเกรงmí wàn grayngมิหวั่นเกรงmí wàn grayngintrépido; sin miedo; impávido