ไปละนะ(bpai-lá-na)

Significados

1InterjecciónA1

ya me voy; me tengo que ir

ya me voy; me tengo que ir; adiós (frase informal hablada que se usa al despedirse)

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)Parte 1
+
ละláละlá1dejar; abandonar; renunciar; soltar2omitir; dejar fuera; saltar3partícula suavizante/temática4cada uno; por (lenguaje hablado)Parte 2
+
นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)Parte 3
ไปละนะbpai-lá-naไปละนะbpai-lá-naya me voy; me tengo que ir