เป็นไปตามมาตรฐาน(bpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăan)
Significados
1VerboB1
cumplir con el estándar
cumplir con un nivel de calidad requerido o un conjunto de reglas; estar a la altura del estándar.
Ejemplos
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăancumplir con el estándarทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)ชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanada
Cada producto de esta fábrica cumple con los estándares.
Palabras relacionadas
Significado similar
ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1que cumple los estándares; conforme2cumplir (con) un estándar; alcanzar el estándar
- que cumple los estándares; conforme
- cumplir (con) un estándar; alcanzar el estándar
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan gencalificar; cumplir con el estándar; pasar los criterios
calificar; cumplir con el estándar; pasar los criterios
เข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo gencumplir criterios; calificar
cumplir criterios; calificar
Desglose de la palabra
+
เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăancumplir con el estándar