แมลงเม่าบิน(má-laeng mâo bin)
Significados
1SustantivoB2
termita alada (reproductora voladora)
una termita reproductora alada que forma enjambres para aparearse y establecer nuevas colonias
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแมลงเม่าบินmá-laeng mâo binแมลงเม่าบินmá-laeng mâo bintermita alada (reproductora voladora)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตอมdtomตอมdtom1[de insectos] revolotear sobre; arremolinarse2[fig.] acudir en masa; aglomerarse alrededorไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1en interiores; dentro de la casa2doméstico; en casa (modificador)เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1numerosos; muchos (posnominal)2en gran número; en gran cantidad
Después de una lluvia intensa, muchas termitas aladas suelen volar alrededor de las luces de la casa.
Desglose de la palabra
+
แมลงเม่าบินmá-laeng mâo binแมลงเม่าบินmá-laeng mâo bintermita alada (reproductora voladora)