แพ็คเกจ(pák-gàyt)
Significados
1SustantivoB1
paquete; combo (conjunto de artículos/servicios); oferta
Un conjunto de bienes o servicios ofrecidos juntos por un solo precio, como un paquete de viaje o una oferta de servicios.
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarแพ็คเกจทัวร์pâek-gèt tuuaแพ็คเกจทัวร์pâek-gèt tuuapaquete turístico; viaje organizadoไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (provincia)2isla de Phuket; ciudad de Phuket
Mi familia compró un paquete turístico para visitar Phuket.
2SustantivoB2
paquete de software
Una colección de componentes de software o archivos distribuidos e instalados como una unidad.
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1instalar; configurar2montar; fijarแพ็คเกจpák-gàytแพ็คเกจpák-gàyt1paquete; combo (conjunto de artículos/servicios); oferta2paquete de softwareซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1software (programas y datos)2software (incontable)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo si; solo cuando; hasta que2incluso si; aunque; a pesar deเปิดโปรแกรมbpèrt bproo-graemเปิดโปรแกรมbpèrt bproo-graemabrir un programaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Necesitas instalar este paquete de software antes de poder abrir el programa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แพ็คเกจpák-gàytแพ็คเกจpák-gàytpaquete; combo (conjunto de artículos/servicios); oferta