แต๊ะอั๋ง

dtáe-ăng

Significados

1SustantivoB2

manosear; tocar inapropiadamente (a alguien)

Aprovecharse de alguien, generalmente una mujer, tocándola de manera inapropiada o sexual sin su consentimiento; manosear.

Ejemplos

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; adulta de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)โกรธgròhtโกรธgròht1[estar] enojado (con/por)2enojado; enfadadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1hombre; varón2hombres; el sexo o género masculino3novio; pareja romántica masculina (informal)แปลกหน้าbplàek nâaแปลกหน้าbplàek nâa1desconocido; poco familiar2desconocido; extrañoแต๊ะอั๋งdtáe-ăngแต๊ะอั๋งdtáe-ăngmanosear; tocar inapropiadamente (a alguien)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobús; autobús urbano2tomar el autobús; ir en autobús
Esa mujer estaba muy enojada porque un hombre extraño la manoseó en el autobús.

Palabras relacionadas