เฮือนหลัง(heuuan lăng)
Significados
1SustantivoB1
una casa; una sola casa (Isán/Lanna)
Una casa o vivienda; en tailandés de Isán y del norte, เฮือนเฮือนheuancasa; hogar (Isan/Norte) significa 'casa' y หลังหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posterior es un clasificador que significa 'una unidad/casa'. Se usa para referirse a una única casa específica.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarเฮือนหลังheuuan lăngเฮือนหลังheuuan lănguna casa; una sola casa (Isán/Lanna)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerริมทุ่งrim tûngริมทุ่งrim tûngborde de un campoนาnaaนาnaa1arrozal; campo de arroz2clasificador: campos de arroz; arrozales
Papá construyó una casa junto al campo de arroz.
Palabras relacionadas
Significado similar
เรือนreuuanเรือนreuuan1casa; vivienda (tradicional/de madera); casco/cuerpo (de algo)2clasificador (barcos/embarcaciones; casas—formal/lit.)3cuerpo; figura (formal/lit.)
- casa; vivienda (tradicional/de madera); casco/cuerpo (de algo)
- clasificador (barcos/embarcaciones; casas—formal/lit.)
- cuerpo; figura (formal/lit.)
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)
- casa; hogar
- hogar (unidad familiar)
- pueblo; ciudad natal
- clasificador: casas/edificios (residencias)
Desglose de la palabra
+
เฮือนหลังheuuan lăngเฮือนหลังheuuan lănguna casa; una sola casa (Isán/Lanna)