เอื้ออำนวย(êuua am-nuuay)
Significados
1VerboB2
facilitar; permitir; ser propicio para
ayudar a hacer que algo sea posible o más fácil; permitir o ser propicio para un resultado deseado.
Ejemplos
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera; ambiente2atmósfera (envoltura gaseosa)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1tranquilo; pacífico2tranquilo; serenoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliotecaเอื้ออำนวยêuua am-nuuayเอื้ออำนวยêuua am-nuuayfacilitar; permitir; ser propicio paraต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1lectura de libros; leer libros2estudiar (para un examen)
El ambiente tranquilo de la biblioteca es propicio para la lectura.
Palabras relacionadas
Significado similar
เป็นใจbpen jaiเป็นใจbpen jai1estar dispuesto; seguir la corriente2instigar; ser cómplice3ser propicio; favorecer [algo]
- estar dispuesto; seguir la corriente
- instigar; ser cómplice
- ser propicio; favorecer [algo]
อำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1facilitar; posibilitar2dirigir; supervisar; administrar (formal/oficial)3otorgar; proporcionar; conceder (formal/cortés)
- facilitar; posibilitar
- dirigir; supervisar; administrar (formal/oficial)
- otorgar; proporcionar; conceder (formal/cortés)
อำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1facilitar; hacer más fácil2prestar asistencia; brindar servicios
- facilitar; hacer más fácil
- prestar asistencia; brindar servicios
มีส่วนช่วยmee sùuan chûuaiมีส่วนช่วยmee sùuan chûuai1contribuir; desempeñar un papel (en)2facilitar; propiciar
- contribuir; desempeñar un papel (en)
- facilitar; propiciar
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭnapoyar; asistir; fomentar; promover
apoyar; asistir; fomentar; promover
Desglose de la palabra
+
เอื้ออำนวยêuua am-nuuayเอื้ออำนวยêuua am-nuuayfacilitar; permitir; ser propicio para