เอกอุยิ่ง(èk ù yîng)

Significados

1AdjetivoC1

extremadamente sobresaliente; inigualable

Extremadamente sobresaliente; lo mejor de lo mejor; inigualable. Compuesto enfático formal de 'excelente' y 'muy'.

Ejemplos

ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1habilidad; destreza; artesanía2obra; trabajo manual; creación3obra (de alguien) (fig.)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cocinar; preparación de alimentos2artes culinarias; gastronomíaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเชฟchépเชฟchépchef; cocinero profesionalคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaเอกอุยิ่งèk ù yîngเอกอุยิ่งèk ù yîngextremadamente sobresaliente; inigualableที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instanciaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)ชิมchimชิมchim1probar; degustar (comida o bebida)2probar una pequeña cantidad3probar (poco) antes de decidirมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
La habilidad culinaria de este chef es la más sobresaliente que he probado jamás.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เอกอุèk ùเอกอุèk ùúnico; inigualable; sobresalienteParte 1
+
ยิ่งyîngยิ่งyîng1aún más; cada vez más; más2cuanto más … (más …)3muy; extremadamente (formal / enfático)Parte 2
เอกอุยิ่งèk ù yîngเอกอุยิ่งèk ù yîngextremadamente sobresaliente; inigualable