เสียงประกาศเตือน(sĭiang bprà-gàat dteuuan)
Significados
1SustantivoB2
anuncio de advertencia por audio; anuncio de alerta
anuncio por audio que advierte a las personas sobre un peligro, interrupciones o instrucciones, generalmente transmitido a través de sistemas de megafonía o altavoces
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสียงประกาศเตือนsĭiang bprà-gàat dteuuanเสียงประกาศเตือนsĭiang bprà-gàat dteuuananuncio de advertencia por audio; anuncio de alertaไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1un incendio2incendiarse; estar en llamasทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, de varios pisos)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónรีบrêepรีบrêep1darse prisa; apresurarse2apurado; con prisa3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1migrar; reubicarse2evacuar (por seguridad)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Cuando sonó el aviso de la alarma de incendios, todos en el edificio evacuaron de inmediato.
Desglose de la palabra
+
เสียงประกาศเตือนsĭiang bprà-gàat dteuuanเสียงประกาศเตือนsĭiang bprà-gàat dteuuananuncio de advertencia por audio; anuncio de alerta