เยี่ยมถิ่นฐาน(yìiam tìn tăan)
Significados
1VerboB1
visitar la ciudad natal
hacer una visita al lugar de origen; regresar y visitar la ciudad natal o el lugar de nacimiento
Ejemplos
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Año Nuevo (festividad/temporada)2el nuevo año (período de tiempo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1volver; regresar (allí)2revertir; volver a un estado/actividad anterior3de vuelta (direccional, después de verbos)เยี่ยมถิ่นฐานyìiam tìn tăanเยี่ยมถิ่นฐานyìiam tìn tăanvisitar la ciudad natalที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1Chiang Rai (provincia)2Chiang Rai (ciudad)
Este Año Nuevo volveré a visitar mi ciudad natal en Chiang Rai.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เยี่ยมถิ่นฐานyìiam tìn tăanเยี่ยมถิ่นฐานyìiam tìn tăanvisitar la ciudad natal