เมาหยำเป(mao yăm bpay)
Significados
1AdjetivoC1
completamente borracho
completamente borracho; fuertemente intoxicado hasta el punto de perder el control o estar en un estado lamentable
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholหนักnàkหนักnàk1pesado (peso)2difícil; duro (exigente mental/físicamente)3fuertemente; severamente; intensamente4grave; severoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเมาหยำเปmao yăm bpayเมาหยำเปmao yăm bpaycompletamente borrachoและláeและláey (conjunción coordinante)จำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocerทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)
Anoche bebió tanto que se emborrachó por completo y no recordaba el camino a casa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หยำเปyăm-bpayหยำเปyăm-bpay1arruinado; maltrecho; destrozado2severamente; fuertemente; completamenteParte 2
เมาหยำเปmao yăm bpayเมาหยำเปmao yăm bpaycompletamente borracho