เป็นทุกข์(bpen túk)
Significados
1VerboB1
ser infeliz; sufrir
Sentirse infeliz, preocupado o angustiado; estar sufriendo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นทุกข์bpen túkเป็นทุกข์bpen túkser infeliz; sufrirเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableหาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarแมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerno encontrar [algo/a alguien]
Ella está angustiada porque no puede encontrar a su gato.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทุกข์túkทุกข์túk1sufrimiento; miseria; angustia2sufrir; estar angustiado
- sufrimiento; miseria; angustia
- sufrir; estar angustiado
ทุกข์ใจtúk jaiทุกข์ใจtúk jai1angustiado; afligido2sufrimiento emocional
- angustiado; afligido
- sufrimiento emocional
เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1estar en apuros; sufrir dificultades; estar afligido2verse afectado; ser perjudicado; sufrir molestias
- estar en apuros; sufrir dificultades; estar afligido
- verse afectado; ser perjudicado; sufrir molestias
ทุกข์ร้อนtúk rónทุกข์ร้อนtúk rón1estar angustiado; sufrir penurias2grave dificultad; angustia
- estar angustiado; sufrir penurias
- grave dificultad; angustia
เศร้าใจsâo jaiเศร้าใจsâo jai1triste; apenado; desconsolado2estar triste; entristecerse
- triste; apenado; desconsolado
- estar triste; entristecerse
Desglose de la palabra
+
เป็นทุกข์bpen túkเป็นทุกข์bpen túkser infeliz; sufrir