เท่ากับว่า(tâo gàp wâa)

Significados

1ConjunciónB1

lo que significa que

Lo que significa que; es decir; en otras palabras.

Ejemplos

รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobús; autobús urbano2tomar el autobús; ir en autobúsคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1último; final2finalmente; al final; en última instanciaไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)เท่ากับว่าtâo gàp wâaเท่ากับว่าtâo gàp wâalo que significa queเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanir (de vuelta) a casa; regresar a casa
El último autobús ya se ha ido, lo que significa que tenemos que caminar a casa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1igualar; ser igual a (=)2equivaler a; ser el equivalente aParte 1
+
ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarParte 2
เท่ากับว่าtâo gàp wâaเท่ากับว่าtâo gàp wâalo que significa que