เทสต์ไดรฟ์(tés drai)
Significados
1SustantivoB1
prueba de conducción
una conducción de prueba de un vehículo de motor para evaluar su rendimiento
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonequipo de ingeniería; equipo de ingenierosจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1último modelo; de nueva generación2la generación más joven; nueva generación3nuevo modelo; última versiónไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เทสต์ไดรฟ์tés draiเทสต์ไดรฟ์tés drai1prueba de conducción2probar un vehículoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสนามแข่งsà-năam kàengสนามแข่งsà-năam kàengpista de carreras; circuito de carreras; hipódromo
Hoy, el equipo de ingeniería llevará el nuevo modelo de coche a una prueba de conducción en la pista de carreras.
2VerboB1
probar un vehículo
conducir un vehículo de motor para evaluar su rendimiento antes de comprarlo
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เทสต์ไดรฟ์tés draiเทสต์ไดรฟ์tés drai1prueba de conducción2probar un vehículoรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1último modelo; de nueva generación2la generación más joven; nueva generación3nuevo modelo; última versiónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaancentro de servicio; centro de atención al cliente
Mañana iré a hacer una prueba de manejo del nuevo modelo de coche en el centro de servicio.
Desglose de la palabra
+
เทสต์ไดรฟ์tés draiเทสต์ไดรฟ์tés draiprueba de conducción