เดือนดับ(deuuan dàp)

Significados

1SustantivoB1

luna nueva

La fase de la luna en la que no es visible desde la Tierra; la luna nueva.

Ejemplos

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคืนkeunคืนkeun1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4por (noche) [uso como prefijo]เดือนดับdeuuan dàpเดือนดับdeuuan dàpluna nuevaท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)มืดmêuutมืดmêuut1oscuro; sin luz2tarde; de noche3oscurecer; hacerse de noche4sombrío; oscuro (figurado)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta noche es luna nueva, así que el cielo está muy oscuro.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mesParte 1
+
ดับdàpดับdàp1apagarse; extinguirse2muerto; sin energía (figurado/coloquial)3apagar; extinguirParte 2
เดือนดับdeuuan dàpเดือนดับdeuuan dàpluna nueva