เจ้าอารมณ์(jâo aa-rom)
Significados
1AdjetivoB1
malhumorado; temperamental
Que describe a una persona malhumorada, temperamental o que se enoja con facilidad.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเจ้าอารมณ์jâo aa-romเจ้าอารมณ์jâo aa-rommalhumorado; temperamentalจังเลยjang loeiจังเลยjang loeitan; muy; realmente (intensificador)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1no saber; desconocer; no estar seguro2[!] No sé.ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)โกรธgròhtโกรธgròht1[estar] enojado (con/por)2enojado; enfadadoใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Parece muy malhumorado hoy. No sé con quién está enojado.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขี้โมโหkîi moh-hŏขี้โมโหkîi moh-hŏirascible; irritable
irascible; irritable
อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆaa-rom-khûn-khûn-long-longอารมณ์ขึ้นๆ ลงๆaa-rom-khûn-khûn-long-longtemperamental; tener cambios de humor
temperamental; tener cambios de humor
โมโหง่ายmoh-hŏh ngâaiโมโหง่ายmoh-hŏh ngâaiirascible; irritable
irascible; irritable
ขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtirritable; malhumorado
irritable; malhumorado
อารมณ์แปรปรวนaa-rom bprae bpruuanอารมณ์แปรปรวนaa-rom bprae bpruuan1temperamental; de humor cambiante2cambios de humor; inestabilidad emocional
- temperamental; de humor cambiante
- cambios de humor; inestabilidad emocional
Desglose de la palabra
+
เจ้าอารมณ์jâo aa-romเจ้าอารมณ์jâo aa-rommalhumorado; temperamental