เจ้าผู้ครอง(jâo pôo krong)
Significados
1SustantivoB2
príncipe gobernante; gobernante soberano
un príncipe o noble que gobierna un estado o principado; un gobernante soberano.
Ejemplos
เจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-kongobernante de una ciudad o estado; príncipeในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèeten el pasado; antiguamenteมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]2cumplir la función/el rol de [algo]ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngproteger; defenderดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตนdtonตนdton1el yo (como concepto)2clasificador: persona/ser (formal)3sí mismo; uno mismo
En el pasado, el gobernante de una ciudad tenía el deber de proteger y cuidar a su pueblo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuanggobernante local/gobernador de un mueang (histórico)
gobernante local/gobernador de un mueang (histórico)
ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1líder; jefe (de una organización o grupo)2jefe de Estado; soberano
- líder; jefe (de una organización o grupo)
- jefe de Estado; soberano
เจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-kongobernante de una ciudad o estado; príncipe
gobernante de una ciudad o estado; príncipe
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1padre/madre; tutor legal2gobernante; gobernador
- padre/madre; tutor legal
- gobernante; gobernador
Desglose de la palabra
+
เจ้าผู้ครองjâo pôo krongเจ้าผู้ครองjâo pôo krongpríncipe gobernante; gobernante soberano