เจ้าป่าเจ้าเขา(jâo bpàa jâo kăo)
Significados
1SustantivoC1
espíritus guardianes de bosques y montañas
Los espíritus o deidades que se cree que gobiernan y protegen los bosques y montañas; entidades a quienes tradicionalmente se les rinde respeto antes de entrar en áreas silvestres.
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1hacer senderismo; caminar (por el bosque/selva)2senderismo; caminata por el bosqueเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deไหว้wâiไหว้wâi1hacer el wai; mostrar respeto juntando las palmas2wai (gesto)ขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măapedir perdón; presentar una disculpa formalเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoespíritus guardianes de bosques y montañasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiseguridad
Antes de hacer senderismo, debemos presentar nuestros respetos a los espíritus del bosque y las montañas por seguridad.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoespíritus guardianes de bosques y montañas