เจริญวัย(jà-rern wai)
Significados
1VerboB1
Madurar; crecer; llegar a la pubertad
Alcanzar la madurez física (a menudo durante la adolescencia); crecer; a veces específicamente llegar a la pubertad.
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเจริญวัยjà-rern waiเจริญวัยjà-rern waiMadurar; crecer; llegar a la pubertadเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aแตกdtàekแตกdtàek1agrietarse; romperse; hacerse añicos2reventar(se); estallar3roto; agrietado4separarse; desmoronarse (figurado)5filtrarse; revelarse (jerga)6eyacular; correrse (jerga)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Mi hijo está llegando a la pubertad ahora; su voz ha empezado a cambiar.
Palabras relacionadas
Significado similar
โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1crecer; madurar2agrandarse; aumentar de tamaño/escala; crecer
- crecer; madurar
- agrandarse; aumentar de tamaño/escala; crecer
เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûencrecer; desarrollarse
crecer; desarrollarse
เป็นหนุ่มเป็นสาวbpen-nùm-bpen-sǎoเป็นหนุ่มเป็นสาวbpen-nùm-bpen-sǎoconvertirse en jóvenes adultos
convertirse en jóvenes adultos
โตเต็มที่dtoh dtem têeโตเต็มที่dtoh dtem têeestar completamente desarrollado; maduro
estar completamente desarrollado; maduro
Desglose de la palabra
+
เจริญวัยjà-rern waiเจริญวัยjà-rern waiMadurar; crecer; llegar a la pubertad