เคารพศรัทธา(kao-róp sàt-taa)

Significados

1VerboB2

reverenciar [a alguien/algo]; venerar [a alguien/algo]

respetar profundamente y tener fe en alguien o algo; tenerlos en reverencia.

Ejemplos

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto deเคารพkao-rópเคารพkao-róp1respetar; honrar2presentar respetos; rendir homenaje3obedecer; acatarศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrfe o devoción hacia un monje veneradoองค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakmuchísimo; extremadamente
Los aldeanos respetan profundamente y tienen fe en este venerado monje.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เคารพkao-rópเคารพkao-róp1respetar; honrar2presentar respetos; rendir homenaje3obedecer; acatarParte 1
+
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1fe; creencia; devoción2tener fe en; venerarParte 2
เคารพศรัทธาkao-róp sàt-taaเคารพศรัทธาkao-róp sàt-taareverenciar [a alguien/algo]; venerar [a alguien/algo]