เข้าใจอย่างแจ่มแจ้ง

kâo jai yàang jàem jâeng

Significados

1SustantivoB1

entender claramente

Entender algo completamente y con perfecta claridad.

Ejemplos

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengentender claramenteแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] gracias2agradecer a [alguien] (por)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclarar
Ahora lo entiendo perfectamente. Gracias por explicarlo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hechocomprender el significado, la intención o la situación de algoParte 1
+
อย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengclaramente; de forma nítidade una manera muy clara, fácil de ver o fácil de entender.Parte 2
เข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengentender claramente