อเมริกันแชร์(à-may-rí-gan chae)
Significados
1VerboB1
pagar a escote; dividir la cuenta
Pagar por separado, cubriendo cada persona su propia parte del coste; pagar a escote.
Ejemplos
มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiangalmuerzoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)อเมริกันแชร์à-may-rí-gan chaeอเมริกันแชร์à-may-rí-gan chaepagar a escote; dividir la cuentaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Para este almuerzo, paguemos cada uno lo suyo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เอเอay ayเอเอay ay1Alcohólicos Anónimos (AA)2dividir la cuenta; pagar a medias3pagar a medias; cuenta dividida
- Alcohólicos Anónimos (AA)
- dividir la cuenta; pagar a medias
- pagar a medias; cuenta dividida
ต่างคนต่างจ่ายdtàang kon dtàang jàaiต่างคนต่างจ่ายdtàang kon dtàang jàaipagar a escote; pagar por separado
pagar a escote; pagar por separado
แชร์กันchae ganแชร์กันchae gancompartir [algo] (entre sí)
compartir [algo] (entre sí)
เราหารrao hăanเราหารrao hăandividir la cuenta; pagar a medias
dividir la cuenta; pagar a medias
หารกันhăan ganหารกันhăan gan1dividir la cuenta; pagar a medias2dividir [algo] entre un grupo
- dividir la cuenta; pagar a medias
- dividir [algo] entre un grupo
Desglose de la palabra
+
อเมริกันแชร์à-may-rí-gan chaeอเมริกันแชร์à-may-rí-gan chaepagar a escote; dividir la cuenta