ออฟเซ็ตพิมพ์(òf-sét pim)
Significados
1SustantivoB2
impresión offset (proceso)
Un proceso de impresión en el que una imagen entintada se transfiere de una plancha a una mantilla de caucho y luego al sustrato (generalmente papel); ampliamente utilizado para la impresión comercial de gran volumen.
Ejemplos
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1imprenta; taller de impresión2imprenta (empresa)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pimออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pim1impresión offset (proceso)2imprimir en offsetในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การทำgaan tamการทำgaan tamel acto de hacer; ejecución; realizaciónแผ่นพับpàen pápแผ่นพับpàen pápfolleto; panfletoจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o números
Esta imprenta utiliza la impresión offset para producir una gran cantidad de folletos.
2VerboC1
imprimir en offset
Producir material impreso utilizando el proceso de impresión offset.
Ejemplos
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1imprenta; taller de impresión2imprenta (empresa)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pimออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pim1impresión offset (proceso)2imprimir en offsetหนังสือเรียนnăng-sĕu riianหนังสือเรียนnăng-sĕu riianlibro de texto; manualจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmente
Esta imprenta utiliza la impresión offset para producir una gran cantidad de libros de texto cada año.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pimออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pimimpresión offset (proceso)